 ... L'homme, dites-vous, est tel que l'exigeait la place qu'il devait occuper dans l'univers. Mais les hommes diffrent tellement selon les temps et les lieux qu'avec une pareille logique on serait sujet  tirer du particulier  l'universel des consquences fort contradictoires et fort peu concluantes. Il ne faut qu'une erreur de gographie pour bouleverser toute cette prtendue doctrine qui dduit ce qui doit tre de ce qu'on voit. C'est l'affaire des castors, dira l'Indien, de s'enfouir dans des tanires, l'homme doit dormir  l'air dans un hamac suspendu  des arbres. Non, non, dira le Tartare, l'homme est fait pour coucher dans un chariot. Pauvres gens, s'crieront nos Philopolis[1] d'un air de piti, ne voyez-vous pas que l'homme est fait pour btir des villes ! Quand il est question de raisonner sur la nature humaine, le vrai philosophe n'est ni Indien, ni Tartare, ni de Genve, ni de Paris, mais il est homme. 
ROUSSEAU

[1] - Philopolis : citadin, amoureux de la cit.


