 Dj l'observation a besoin d'un corps de prcautions qui conduisent  rflchir avant de regarder, qui rforment du moins la premire vision, de sorte que ce n'est jamais la premire observation qui est la bonne. L'observation scientifique est toujours une observation polmique; elle confirme ou infirme une thse antrieure, un schma pralable, un plan d'observation; elle montre en dmontrant; elle hirarchise les apparences; elle transcende l'immdiat; elle reconstruit le rel aprs avoir reconstruit ses schmas. Naturellement, ds qu'on passe de l'observation  l'exprimentation, le caractre polmique de la connaissance devient plus net encore. Alors il faut que le phnomne soit tri, filtr, pur, coul dans le moule des instruments, produit sur le plan des instruments. Or les instruments ne sont que des thories matrialises. Il en sort des phnomnes qui portent de toutes parts la marque thorique.
BACHELARD



 

